La Lesnevienne!

07 novembre 2006

johnny plus q'une légende !

Johnny Hallyday est né le mardi 15 juin 1943.
 
              En 46  ans  de carrière, il a enregistré plus de 971 chansons.
              127 titres ont fait l'objet d'un clip ou d'un scopitone.
              659 auteurs et compositeurs ont collaborés avec Johnny.             

Son 1er 45 tours sort le 14 mars 1960 mais c'est le  30 décembre 1959               
que l'on peut l'entendre pour la 1ère fois à la radio dans l'émission "Paris cocktail".
Le 18 avril 1960, sous le "parrainage" de Line Renaud, il fait sa 1ère apparition à la télévision dans "L'école des vedettes".
              46 ans plus tard, 39 disques d'or, 19 disques de platine
( dont 1 disque triple platine et 7 disques double platine)
et 2 disques de diamant témoignent d'une carrière exceptionnelle,
courronnée par 7 Victoires ou victoires spéciales de la musique.
Johnny est l'artiste Francais le plus consacré et celui qui a vendu le plus de disques en France.
On estime à 200 Millions le nombre de supports vendus

dont plus de 100 Millions d'albums vendus.
              Sa discographie, forte de 268 articles et entièrement remasterisée, se réparti en
2 CD's studio et 1 CD concert chez Vogue (sa première maison de disque),
48 CD's studio (dont  2 doubles), 23 CD's concert (dont 14 doubles et 2 triples) ,
complétée par 43 EP's 4 titres, et 119 singles chez Universal et 1 CD concert ( double) avec
              1 Single chez sa nouvelle maison de disque Warner.
              Pour les collectionneurs, cela fait pas moins de 302 CD's et LP's (comprenant rééditions et compilations) et plus de 3586 références de disques différentes, tout pays confondus.
 
              De nombreuses Intégrales ont été commercialisées avec notament :
              - en 1993 L'intégrale guitare avec 40 CD et 730 titres
              - en 2003 L'intégrale Live avec 22 CD et 587 titres
              - en 2006 L'intégrale Singles avec 276 CD et 500 titres.
 
              Bête de scène reconnue par tous, Johnny a effectué plus de 
              103  tournées et a attiré, tout au long de sa carrière, plus de              
              26,4  millions de spectateurs.
              Johnny aura chanté sur 1680  scènes différentes.
              A Paris Johnny a donné 694 concerts.
              A Paris Bercy Johnny a donné 78 concerts devant plus de 1 million de  personnes.
 
              Johnny, c'est aussi un acteur avec, à son actif, pas moins de               
              35  films ( participations incluses) répartis sur toute sa carrière.
 
              Sans oublier plus de 1767 couvertures de magazines,
une 20taine de fan's club (environ 10 000 membres au total ),
567 sites web lui sont consacrés et
un service Minitel " 36 15 Johnny " créer en 1987.
              102 livres parlent de lui.
 
              Enfin, Johnny  Hallyday  figure dans le petit Larousse illustré depuis 1986.

 

29 juin 2006

Johnny en chansons:

Ne reviens pas

Je crois que tu dois réfléchir
Je crois que tu me dois bien ça
Tes regrets ne vont pas suffire
Tes caresses ne suffiront pas
Si tu es prête à revenir
Peut-être que moi je ne le suis pas
Je garde un mauvais souvenir
De ton "bye bye" à la prochaine fois

Passer mon temps à te maudire
J'ai autre chose à faire que ça
Alors à toi de réfléchir
A toi de savoir, oui où tu vas
Tu sais que j'aime te voir sourire
Mais je ne recommencerai pas
Simplement pour te faire plaisir
Les adieux ne m'intéressent pas

Si c'est pour me proposer pire
Ne reviens pas
Si tu n'as rien d'autre à me dire
Ne reviens pas

Ne prends pas cet air de martyr
J'aimerais pouvoir t'ouvrir les bras
Mais je ne tiens pas à finir
Complètement fou à cause de toi
Ton envie ne va pas suffire
Il va falloir trouver mieux que ça
Pour me convaincre et me séduire
Pour me faire oublier tout ça

Si c'est pour me proposer pire
Ne reviens pas
Si tu n'as rien d'autre à me dire
Ne reviens, reviens pas

Si tu n'arrives pas à choisir
Non, ne reviens pas
Reste où tu es, fais-moi plaisir
Fais-le pour nous, ne reviens pas

Il faut du temps pour s'en sortir
Et du temps nous n'en avons pas
Je ne cherche pas à te punir
Je sais ce qui est mieux pour moi
Tu as des yeux pour t'en servir
J'espère que tu t'en serviras
Tu comprends je n' veux pas finir
Complètement fou à cause de toi

Oui, si c'est pour me proposer pire
Non, ne reviens pas
Si tu n'as rien d'autre à me dire
Ne reviens, ne reviens pas

Si tu n'arrives pas à choisir
Ne reviens, reviens pas
Reste où tu es fais-moi plaisir
Fais-le pour nous, ne reviens pas

Aime-moi

Une vie pleine et entière,
D'espoirs, de peines et d'excès
Une vie pleine de lumières
Qui meurent avant de briller
Et toi, reste un peu, pour la soirée
Et tout est passé si vite,
Je suis parti sans la clé
Vers tous ces cœurs qui m'invitent
J'ai pas vu la fin de l'été
Et toi, reste un peu, il faut parler

Y a tant de routes dans ma tête
Qui m'éloignent de tes bras
Et comme un geste qu'on regrette
Je me sais si loin de toi - Oh aime-moi, aime-moi

J'ai pas toujours été maître,
J'ai pas toujours su donner
Et si les erreurs s'achètent,
J'ai pas eu besoin de payer
Mais toi reste un peu, à mes côtés
Je veux gommer sur tes ailes,
Le silence et les années
Et si les mots sont des perles,
Je t'offrirai des colliers
Mais toi, reste un peu,
Reste à jamais, à jamais

Y a tant de cris dans ma tête
Qui m'éloignent de ta voix
Plus qu'une phrase qu'on jette
Je me sais si loin de toi
Oh aime-moi, aime-moi

Rallume les petites braises
Qui dorment dans tes yeux
Y a bien trop de gens qui meurent
Sans toucher tes cheveux
Aime-moi, là, comme je peux le faire
Avant qu'on vive vieux
Si j'ai su te perdre, je saurai me taire
Mais, aime-moi, aime-moi, aime-moi

Je me sais si loin de toi
Mais aime-moi, aime-moi

Je me sais si loin de toi
Mais aime-moi, aime-moi

Diégo, libre dans sa tête.

Derrière des barreaux
Pour quelques mots
Qu'il pensait si fort
Dehors il fait chaud
Des milliers d'oiseaux
S'envolent sans effort

Quel est ce pays
Où frappe la nuit
La loi du plus fort ?

Diego, libre dans sa tête
Derrière sa fenêtre
S'endort peut-etre...

Et moi qui danse ma vie
Qui chante et qui rit
Je pense à lui

Diego, libre dans sa tête
Derrière sa fenêtre
Déjà mort peut-être...

Requiem pour un fou

Je vous préviens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Je ne ferai pas de cadeau
Éteignez tous vos projecteurs
Et baissez vos fusils braqués
Non, je ne vais pas m'envoler sans elle

Dites au curé, dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passé de bonne heure
Et mon âme n'est plus à vendre
Si vous me laissez cette nuit
À l'aube je vous donnerai ma vie
A quoi me servirait ma vie sans elle

Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux, sa bouche
Ma vie s'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Pour qu'un grand amour vive toujours
Il faut qu'il meure qu'il meure d'amour

Le jour se lève la nuit pâlit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bête doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le cœur je suis prêt
Je veux m'endormir pour toujours près d'elle

Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux, sa bouche
Ma vie s'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Je ne suis qu'un fou, un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt
Qui meurt d'amour

Fleurs d'amour et d'amitié

À mon amour qui m'a tout pardonné
Souvent je lui donne
À mon ami sur qui je peux compter
Souvent je lui donne
Fleurs d'amour et d'amitié aussi
Vont toujours avec ce collier
Fleurs de joies et fleurs de l'espoir aussi
C'est pour ça que je vous les ai cueillies

Sans un amour un homme n'est plus rien
Oh non sans personne
Sans un ami à qui tendre la main, ho non
Et je donne

Pour tout l'amour que je vois dans vos yeux
Souvent je vous donne
Vous mes amis qui m'écoutez en ce moment
Je vous donne
Fleurs d'amour et d'amitié aussi
Vont toujours avec ce collier
Fleurs de joies et fleurs de l'espoir aussi
C'est pour ça que je vous les ai cueillies

Fleurs d'amour et d'amitié aussi
Mets autour du cou ce collier
Fleurs de peines nous verrons pousser ainsi
Des jardins pour embellir notre vie

Fleurs d'amour fleurs d'amitié
Fleurs d'amour fleurs d'amitié
Fleurs d'amour fleurs d'amitié
Fleurs d'amour ouais fleurs d'amour.. .

27 juin 2006

Raphael en chansons

Et dans 150ans

Et dans 150 ans, on s'en souviendra pas
De ta première ride, de nos mauvais choix,
De la vie qui nous baise, de tous ces marchands d'armes,
Des types qui votent les lois là bas au gouvernement,
De ce monde qui pousse, de ce monde qui crie,
Du temps qui avance, de la mélancolie,
La chaleur des baisers et cette pluie qui coule,
Et de l'amour blessé et de tout ce qu'on nous roule,
Alors souris.

Dans 150 ans, on s'en souviendra pas
De la vieillesse qui prend, de leurs signes de croix,
De l'enfant qui se meurt, des vallées du tiers monde,
Du salaud de chasseur qui descend la colombe,
De ce que t'étais belle, et des rives arrachées,
Des années sans sommeil, 100 millions de femmes et
Des portes qui se referment de t'avoir vue pleurer,
De la course solennelle qui condamne sans ciller,
Alors souris.

Et dans 150 ans, on n'y pensera même plus
A ce qu'on a aimé, à ce qu'on a perdu,
Allez vidons nos bières pour les voleurs des rues !
Finir tous dans la terre, mon dieu ! Quelle déconvenue.
Et regarde ces squelettes qui nous regardent de travers,
Et ne fais pas la tête, ne leur fais pas la guerre,
Il leur restera rien de nous, pas plus que d'eux,
J'en mettrais bien ma main à couper ou au feu,
Alors souris.

Et dans 150 ans, mon amour, toi et moi,
On sera doucement, dansant, 2 oiseaux sur la croix,
Dans ce bal des classés, encore je vois large,
P't'être qu'on sera repassés dans un très proche, un naufrage,
Mais y a rien d'autre à dire, je veux rien te faire croire,
Mon amour, mon amour, j'aurai le mal de toi,
Mais y a rien d'autre à dire, je veux rien te faire croire,
Mon amour, mon amour, j'aurai le mal de toi,
Mais que veux-tu ?...


Schengen

Je suis parti d'un bout du monde
J'étais trop grand pour me courber
Parmi les nuages de poussière
Juste au bord de la terre
Et j'ai marché le long des routes
Le ventre à l'air dans le ruisseau
Et même que le vent nous écoute
Et la pluie va tomber bientôt

Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans

Tellement de nuits sous la paupière
Tellement de forêts abattues
Même sous la mitraille et le fer
Moi je leur ai rien vendu
Et que même dans l'espace Shengen
Ils ont pas voulu de ma peau

Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans

C'est pas la croix pas la manière
Et puis la terre on y revient
Moi j'ai un orgue de barbarie
Et je vais pourrir leur pays
C'est pas avec la bombe atomique
C'est pas avec le tour de France
Qu'ils me mettront de leur côté
Quand j'aurai fini ma croissance

Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans

Caravane

Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux
Que nos mains ne tiennent plus ensemble
Moi aussi je tremble un peu
Est-ce que je ne vais plus attendre

Est-ce qu'on va reprendre la route,
Est-ce que nous sommes proches de la nuit
Est-ce que ce monde a le vertige
Est-ce qu'on sera un jour puni

Est-ce que je rampe comme un enfant
Est-ce que je n'ai plus de chemise
C'est le Bon Dieu camarade
C'est le Bon Dieu qui nous brise

Est-ce que rien ne peut s'oublier
Puisqu'il faut qu'il y ait une justice
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens

Tu lu tu, tu lu tu...

Et parce que ma peau est la seule que j'ai
Que bientôt mes os seront dans le vent
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens

Tu lu tu, tu lu tu...
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu...

un jour de paix

Un jour de paix (113)

Si la paix pouvait embrasser ce monde juste un jour,
Une trêve, une pause pour que l'on sache après quoi on
court.
Sait-on encore c'que signifie l'amour ?
J'ai bien peur que non, Dieu nous le montre tous les jours...
La planète tourne à l'envers, ça m'fait peur,
Voyez vous les flammes de l'enfer frères et soeurs.
Ne lui vendez pas vos âmes.

J'aimerai dire qu'les clés du bonheur s'trouvent pas dans les
billets d'banque.
Voir tous ces gens libérés d'la peur qui les hante
Qui aiment la vie mais celle-ci leur a fait un baiser mortel
Quelques rimes que tu peux comparer aux larmes du soleil
Un jour de paix, tant qu'y'aura des hommes et des femmes qui
s'aiment
Mon coeur c'est pas une télécommande
Nous on veut tous une femme présente, même dans la tourmente
Chacun regagne son domicile, comme les tranchées
Ta couleur de peau peut faire de toi un étranger
Tu trouves ça normal ? Moi j'me sens chez moi n'importe où.
Citoyen du monde avec peu d'moyens mais libre au moins,
Au fond d'moi j'ai du mal à comprendre,
Quand j'vois ces mômes mal vêtus, mal nourris, victimes de
maltraitances,
Vitry, mon cadre de vie rongé par l'trafic d'l'amour au
compte goutte
Comme les aides humanitaires pour l'Afrique
Au coeur d'l'incendie, suffit pas d's'lever du bon pied,
Traverse les flammes courageux et brave comme un pompier.

Si la paix pouvait embrasser ce monde juste un jour,
Une trêve, une pause pour que l'on sache après quoi on
court.
Sait-on encore c'que signifie l'amour ?
J'ai bien peur que non, Dieux nous le montrent tous les
jours...
La planète tourne à l'envers, ça m'fait peur,
Voyez vous les flammes de l'enfer frères et soeurs.
Ne lui vendez pas vos âmes.

Comment rester insensible ?
La violence déborde, changer l'attitude de l'être humain
est-ce possible ?
Comment rester insensible ?
Une vie minable dans un quartier minable mais pour la peine
tant qu'c'est possible.
Blacko:
En tant que rasta man, je mène mon combat
Je l'appelle l'amour mais pour le diable j'ai des coups de
ton-ba.
J'lâcherai pas l'affaire, non je ne baisserai pas les bras
J'y croirai dur comme fer même quand mon coeur s'arrêtera.
Un jour de paix pour nos fils,
Un jour de paix pour nos filles,
Un jour sans que tout parte en vrille,
Un jour sans pleurs, sans haine, sans peur, sans peines
Un jour où tombe Babylone system.

J'suis un être humain comme tout l'monde
J'm'arrête aux choses sensibles,
Tu sais que même avec le temps les plus rebelles
s'assagissent
J'veux voir d'la joie au lieu d'la haine dans les yeux des
gens
J'ai d'la peine quand j'regarde les infos, et vois c'qui
s'passe sur notre continent
J'vis là où les jours s'confondent avec la nuit,
Là où aussi on laisse peu d'chances aux plus démunis,
Aux orphelins qui retrouvent l'amour dans un foyer
secondaire,
Dès leur enfance, bercés par la colère d'un père
Toutes nos valeurs sont écoulées dans les unes.
Une violence urbaine au milieu des nôtres.
Rêve d'une terre sans discriminations, sans conflits,
Tend la main à ceux dans la solitude
Comme ce p'tit paralysé sur un lit, qu'on voit qu'le bonheur
ce second souffle
Y'a des gens qui souffrent, et qui font pas semblant.
Pour tous les pays en guerre, j'agite le drapeau blanc.
Baissez les armes, séchez vos larmes pour un jour de paix
c'est maintenant.

Si la paix pouvait embrasser ce monde juste un jour,
Une trêve, une pause pour que l'on sache après quoi on
court.
Sait-on encore c'que signifie l'amour ?
J'ai bien peur que non, Dieux nous le montrent tous les
jours...
La planète tourne à l'envers, ça m'fait peur,
Voyez vous les flammes de l'enfer frères et soeurs.
Ne lui vendez pas vos âmes.

Comment rester insensible ?
La violence déborde, changer l'attitude de l'être humain
est-ce possible ?
Comment rester insensible ?
Une vie minable dans un quartier minable mais pour la peine
tant qu'c'est possible.

Ohohoh yeah ...
113, Blacko
9-4, 9-5
Gotcha music
Yeah ...
Comment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos
cerveaux marchent à l'envers man ?
Reaction, reaction !

Mylene Farmer en chansons

L'amour n'est rien

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
J'ai dans mon ciel
Des tonnes de célestes
M'accroche aux ailes...
Et tombe l'ange Gabriel!
 
Obsédée du pire
Un peu trop physique...
L'envie de frémir
Est pharaonique !
...Fi de l'ascèse !
Ma vie s'enténèbre
Moi sans la langue
Sans sexe je m'exsangue !
 
L'amour, c'est rien !
Quand c'est politiquement correct
On s'aime bien
On n' sait même pas quand on se blesse
L'amour c'est rien
Quand tout est sexuellement correct
On s'ennuie bien
On crie avant pour qu' ça s'arrête
La vie n'est rien...
Quand elle est tiède !
Elle se consume et vous bascule
Le sang en cendres de cigarette
La vie est bien...
Elle est de miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive!
 
Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
J'ai dans la tête
Des tonnes de pirouettes
Le saut de l'ange
N'a pour moi rien d'étrange
 
Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Partager mes rires
Plutôt plutoniques
J'ai dans ma sphère
Un effet de serre
Mon sang bouillonne
Je bous de tout, en somme



J'attend

Parfois avec le coeur, les larmes
Bien peu aiment vraiment !
Si peu souvent avec l'âme
C'est que peu aiment vraiment
Amour à moi,
Je ferme les yeux
Sur les dernières nuits
Qui nous séparent. Qui nous unit ?
Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Un amour qui m'a... envahi

J'attends
Que le coeur l'emporte
J'attends qu'il frappe à ma porte,
J'attends tout...
L'amour est au bout
Tout...
Est bien en nous
J'attends
Près d'un mur de lierre.

Passer à coté de sa vie
Se mentir des vies durant,
T'aimer parce que c'est aujourd'hui
C'est ce qui compte vraiment
Amour à moi
Viens, ferme les yeux
Sur nos premières nuits
Rien ne nous sépare, tu m'as dit :
"Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Je t'étreins pour deux, tu es ma vie".



Redonne-moi

Comme un fantôme qui se promène
Et l'âme alourdie de ses chaînes
Réussir sa vie
Quand d'autres l'ont meurtrir, et
Réussir sa vie, même si...
Comprendre ne guérit... pas
Et ce fantôme se promène
Là, sous l'apparence gît le blème
Murmure des flots...
L'onde à demi-mot
Me...
Murmure que l'on doit parfois
Retrouver une trace... de soi

Redonne-moi,
Redonne-moi l'autre bout de moi
Débris de rêves, le verre de fêle
Redonne-moi la mémoire de ma...
Peut être sève ? Peut être fièvre ?
Redonne-moi pour une autre fois
Le goût de vivre, un équilibre
Redonne-moi l'amour et le choix
Tout ce qui fait qu'on est roi

Comme un fantôme qui se démène
Dans l'aube abîmée sans épiderme
Et nul n'a compris
Qu'on l'étreint à demi et...
Et nul n'a surpris son cri :
Recommencer sa vie,
Aussi,

02 juin 2006

Johnny hallyday en chanson:

Je te promets.

Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces

Je te promets la clé des secrets de mon âme
Je te promets ma vie de mes rires à mes larmes
Je te promets le feu à la place des armes
Plus jamais des adieux rien que des au-revoirs

J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
J'ai tant besoin d'y croire encore

Je te promets des jours tout bleus comme tes veines
Je te promets des nuits rouges comme tes rêves
Des heures incandescentes et des minutes blanches
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches

Je te promets mes bras pour porter tes angoisses
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses
Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir
J'te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoir

J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
Si tu m'aides à y croire encore

Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait
Si les mots sont usés, comme écris à la craie
On fait bien des grands feu en frottant des cailloux
Peut-être avec le temps à la force d'y croire
On peut juste essayer pour voir

Et même si c'est pas vrai, même si je mens
Si les mots sont usés, légers comme du vent
Et même si notre histoire se termine au matin
J'te promets un moment de fièvre et de douceur
pas toute le nuit mais quelques heures ...

Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à me main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces...

Si j'étais un charpentier...

Si j'étais un charpentier
Si tu t'appelais Marie
Voudrais-tu alors m'épouser
Et porter notre enfant
Ma maison ne serait pas
Le palais d'un grand roi
Je l'aurais construite pour toi
Seul avec mes mains
Prends l'amour que je te donne
Tu dois être forte
Quand notre fils sera un homme
Il aura beaucoup à faire
Si j'étais un charpentier
Si tu t'appelais Marie
Mes mains seraient sèches et dures
Et les tiennes si fragiles
Les hommes et leur colère
Viendraient la nuit pour tuer
Nous fuirions dans le désert
Cacher le nouveau-né
Si j'étais un charpentier
Si tu t'appelais Marie
Voudrais-tu alors m'épouser
Et tout recommencer


Requiem pour un fou

Je vous préviens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Je ne ferai pas de cadeau
Éteignez tous vos projecteurs
Et baissez vos fusils braqués
Non, je ne vais pas m'envoler sans elle
Dites au curé, dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passé de bonne heure
Et mon âme n'est plus à vendre
Si vous me laissez cette nuit
À l'aube je vous donnerai ma vie
A quoi me servirait ma vie sans elle
Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux, sa bouche
Ma vie s'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Pour qu'un grand amour vive toujours
Il faut qu'il meure qu'il meure d'amour
Le jour se lève la nuit pâlit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bête doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le cœur je suis prêt
Je veux m'endormir pour toujours près d'elle
Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux, sa bouche
Ma vie s'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Je ne suis qu'un fou, un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt
Qui meurt d'amour

24 mai 2006

mes chansons du moment!

Because of you

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I learned the hard way, to never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
Over the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you

 

                                                            Kelly Clarkson

Because of you (en français)

Je ne ferai pas la meme erreur que toi
Je ne me laisserai pas aller meme si mon coeur a de la peine
Je ne changerai pas la la maniere que tu avais de faire, tu etais tombé si bas
J'ai appris a etre forte afin de ne jamais laisser aller si loin

[Refrain]
A cause de toi je ne me suis pas ecarte du trottoir
A cause de toi j'ai appris a jouer du bon coté pour ne pas me blesser
A cause de toi je trouve cela difficile non seulement de croire en moi, mais aussi
En ceux qui m'entouraient
A cause de toi, j'ai peur

J'ai perdu ma confiance et c'etait juste avant que tu sois sur le point de
Sombrer
Je ne peux pas pleurer parce que je reconnais cette lachete dans tes yeux
Je me suis forcée a sourire, un rire tous les jours de ma vie
Mon coeur s'est probablement casse
Avant meme qu'il soit entier pour commencer (a aimer)

[Refrain]

Je t'ai vu disparaitre
Je t'ai entendu pleurer
Chaque nuit dans ton sommeil
J'étais si jeune
Tu aurais du savoir mieux t'appuyer sur moi
Tu n'as jamais pensé a qui que se soit
Tu as juste vu ta souffrance
Et maintenant je pleure a mon tour dans le milieu de la nuit
Pour la même satané raison (que toi)

A cause de toi je ne me suis pas ecarte du trottoir
A cause de toi j'ai appris a jouer du bon coté pour ne pas me blesser
A cause de toi j'essaie de faire de mon mieux pour juste tout oublier
A cause de toi je ne sais pas comment laisser quelqu'un d'autre entrer (dans mon
Coeur)
A cause de toi j'ai pitié de ma vie parce qu'elle est vide
A cause de toi j'ai peur

A cause de toi...
A cause de toi...